井口優子のウェブサイト

【ｆｒｏｍ】井口優子 阿吽の呼吸

【ｆｒｏｍ】井口優子　阿吽の呼吸
2004/02/27, 産経新聞　東京朝刊

　話題の日本映画「半落ち」を見た。ご存じのように原作はベストセラーとなった横山秀夫氏の同名小説である。アメリカに長らく住んで帰ってきて手にした原作には、生きかたの選択肢が少ない閉塞的世界で生きる人間の葛藤や救済が描かれていて、私はひどく「日本」を感じてしまった。

　やはりアメリカ帰りの本好き映画好きの友人は、氏の小説のこの日本的部分を嫌う。が、私はむしろ、私にとってはある種異国となった日本が描かれている小説に興味を持ち、映画館にも足を運んだ。滞米中、各都市の映画祭でいろいろな国の作品を見る機会に恵まれ、社会に自由がない国の映画のほうが面白いと思ったからでもあった。

　「半落ち」の映画評は悪くないが、私の評価は期待外れであった。映画では登場人物は皆いい人になり、「阿吽（あうん）の呼吸」で相手を理解しようとする。小説と違うのは、主人公を除いた登場人物の多くが感情をオープンにすることだ。話を分かりやすくするためであろうか。

　さあ泣けといわんばかりのシーンに、観客が呼応して涙する様を立って見ているうちに、「阿吽の呼吸で理解しあう居心地の良さは日本映画の中だけのお話とご承知ですよね」「このコミュニケーションの方法が世界で通用すると勘違いはしていませんよね」と観客に問いかけたくなってしまった。

　ことにアメリカでは、言葉や態度で自分が何を思っているかを相手に語り、論争し、おしあいへしあいして落とし所を探す。私も阿吽を期待して痛いめにあったことは何回もある。もちろん感情を発露させるだけでもだめである。

　今回のイラクへの自衛隊派遣でも、日本政府がなぜ派遣を決めたのか、国民は支持しているのか否かをもっと世界に向かって語る必要がある。政府まかせにせず、国民一人一人もこの問題をどう考えるのか、言葉で語る訓練をする必要がある。阿吽の映画に泣いているときではないのです。

　（いぐち・ゆうこ＝ジャーナリスト）

【書評】「リビング・ヒストリー」 Ｈ・Ｒ・クリントン著、酒井洋子訳

【書評】「リビング・ヒストリー」　Ｈ・Ｒ・クリントン著、酒井洋子訳
2004/02/08, 産経新聞　東京朝刊

　■モニカ事件乗り越え政界へ

　「わたしは生まれつきのファーストレディでも上院議員でもない」。ヒラリー・ロダム・クリントン現ニューヨーク州選出上院議員のファーストレディとしての八年間を綴った待望の自伝は、この一文から始まる。

　「アメリカが持つ意味と世界で果たすべき役割をめぐる政治的戦いに参戦した」彼女の壮絶な戦いの山場は、やはり一九九八年のモニカ・ルウィンスキー事件であった。

　手段を選ばず政敵を追い落とさんとして利用されたスキャンダルは、彼女の一挙一動がその私生活だけでなく、アメリカの未来をも破壊する可能性を秘めていた。本文中、いかに傷つき、許すのに長く辛い時間を過ごさなければならなかったかを驚くほど率直に語る。「妻としては、ビルを絞め殺してやりたかった」という個人的感情を抑え、憲法で保証された大統領職の名誉と価値を守る戦いに、ついに立ち上がる。そんな“雄々しさ”に女性層の支持が広がったのを、当時在米していた私も目の当たりにした。

　翌年二月、上院での弾劾裁判で大統領が大差で無罪となった後、彼女自身にニューヨーク州上院議員立候補の声がかかる。賛否両論渦巻き、自身も迷う中、ある日、女性バスケットボール・チームのキャプテンに握手を求めると耳元で囁かれた。「敢えてチャレンジですよ」。この言葉に彼女は衝撃を受けた。なぜ私は尻込みしているのか？

　結婚生活を続けること、上院議員に立候補すること、その二つが人生至難の決意だったと振り返るヒラリーの、ホワイトハウスを去る日がやってくる。スタッフが集まったお別れパーティーの会場に、一九九二年の大統領選のキャンペーンテーマ曲“ドント・ストップ”が流れ、皆がわき立って復唱した。「いつだって目指すのは未来さ」－彼女の政治哲学を一番よく言い表す歌詞だった。

　どん底のモニカ事件から頭（こうべ）をあげて、読者をも高揚感に巻き込むエンディングは、四年後のアメリカ初の女性大統領誕生をも予感させる意志とエネルギーに満ちている。（早川書房・一九〇〇円）

　評論家・井口優子